Informations Coronavirus - Covid-19

Depuis la mise en place de l’état d’urgence en Lettonie, l’Ambassade de France en Lettonie vous informe régulièrement.

Mise à jour le 15 juin, 14h30

Entrées en France :
Depuis le 15 juin, les personnes en provenance de Lettonie peuvent entrer sans restrictions en France (voies terrestres, aériennes et maritimes). Les voyageurs ne sont plus tenus de se munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire et, pour rappel, sont dispensés de quatorzaine à leur arrivée.


Les frontières extérieures de l’espace Schengen restent cependant fermées jusqu’au 1er juillet 2020.
Entrées en Lettonie :
- Depuis le 21 mai, les citoyens de l’UE, EEE et Suisses sont autorisés à entrer en Lettonie.
- Depuis le 3 juin, l’auto-isolation de 14 jours n’est plus exigée pour les personnes arrivant de France. Attention : cette décision est renouvelée tous les vendredis. Cf. « Si vous êtes un Français voulant aller en Lettonie. »

I. Recommandations selon ma situation personnelle

Si vous êtes un Français en Lettonie.

Si ce n’est pas déjà fait, même sans problème particulier à rapporter, il est important que vous vous signaliez à l’ambassade :
- par courriel : webmestre.ambafrance-lv@diplomatie.gouv.fr
- par téléphone : +371 67 03 66 00
- (Pour les résidents permanents) inscrivez vous au Registre des Français établis hors de France.

Si vous connaissez d’autres Français dans votre cas, demandez-leur également de se signaler.

Veuillez respecter les consignes des autorités lettones  :
-  La distanciation physique de rigueur de 2 mètres minimum.
-  Le port du masque dans les transports publics.
-  Les gestes barrières.
-  Consultez notre site internet régulièrement pour rester informé de la situation en Lettonie (ci-dessous IV. Situation en Lettonie).

En cas de difficulté grave :
-  Contactez l’ambassade.
-  (Pour les résidents permanents) Remplissez le formulaire prévu à cet effet et contactez l’ambassade.

Nous ferons ce qui est en notre pouvoir pour vous aider.

Si vous êtes un Français voulant retourner en France.

  • Tous les détails sur les retours en France dans la section II. Informations sur les retours en France.

Si vous êtes un Français voulant aller en Lettonie.

Les citoyens de l’UE sont autorisés à entrer en Lettonie.

Depuis le 3 juin, l’auto-isolation de 14 jours n’est plus exigée pour les personnes arrivant de France.

Cette décision est renouvelée tous les vendredis : tous les pays de l’UE, EEE et Suisse qui se situent en dessous du seuil de 15 infections/100 000 habitants sur une période cumulée de 14 jours peuvent entrer en Lettonie sans quarantaine.
- Retrouvez la liste des pays sur le site des autorités sanitaires lettones.

Si vous n’êtes pas français et vous voulez aller en France.

Depuis le 15 juin, les personnes en provenance de Lettonie, peuvent entrer sans restrictions en France (voies terrestres, aériennes et maritimes).

Les voyageurs ne sont plus tenus de se munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire et sont dispensés de quatorzaine à leur arrivée.

Toutes les informations sur le site du Ministère des affaires étrangères français.


II. Informations sur les retours en France

Retours

Vols

L’ambassade n’organise pas de vol de rapatriement.
Les vols indiqués ci-dessous ne peuvent être garantis par l’ambassade.

Depuis le 9 juin, il y a des vols directs Riga-Paris. Renseignez vous sur le site de la compagnie airBaltic.

Réservez vos vols sur les sites des compagnies aériennes directement (airBaltic, airFrance etc.) et vérifiez bien le statut de votre vol auprès de la compagnie aérienne avant votre départ.

Voiture

Il est possible de rentrer en voiture. Avant votre voyage, vérifiez les conditions de passages aux frontières en Lituanie, Pologne et Allemagne sur les sites des ambassades de France de ces pays.

Attestations

Depuis le 15 juin, les attestations de voyage ne sont plus nécessaires pour entrer sur le territoire français.

A votre arrivée en France

- La quarantaine volontaire n’est pas exigée à votre arrivée en France.

- Pour rappel, en France, il est obligatoire de :

  • Respecter les gestes barrières
  • Respecter la distance de 1 mètre
  • Porter un masque dans les transports en commun (TGV, RER, taxis autres)
  • En Ile-de-France, évitez d’emprunter les transports aux heures d’affluence (6h30-9h00/ 16h00-19h00).


III. Santé : auto-isolation et quarantaine en Lettonie, numéros et liens utiles

L’auto-isolation de 14 jours

L’auto-isolation n’est obligatoire que pour les personnes qui arrivent en Lettonie de pays reconnus « à risque » par les autorités lettones (indiqués en rouge et jaune).

Durant votre auto-isolation :
- Isolez-vous à domicile (vous ne devez ni aller travailler, ni aller dans les espaces publics où un nombre important de personnes est rassemblé).
- Surveillez attentivement votre état de santé et mesurez votre température deux fois par jour. Si vous ressentez des symptômes tels que fièvre, toux, mal de gorge ou difficulté à respirer, contactez immédiatement un médecin (voir les numéros utiles ci-dessous). Si la situation devient critique, contactez le 113.
- Évitez tout contact rapproché.
- Lavez et désinfectez vos mains régulièrement.
- Désinfectez toutes les surfaces que vous avez touchées.
- Sortir à l’extérieur est autorisé (marcher dans la nature), tant que vous gardez bien une distance 2 mètres avec les autres et évitez les endroits encombrés (tels que les magasins).
- En public, évitez de toucher les surfaces communes (poignée de porte, bouton d’ascenseur etc.)
- Pour acheter de la nourriture et d’autres biens essentiels, optez pour des achats en ligne et des livraisons sans contact. S’il n’y a pas d’autres solutions, allez dans un supermarché en dehors des heures de pointe, respectez les gestes barrières, portez un masque et observez une distance de deux mètres avec les employés du magasin.
- Ne recevez pas d’invités.
- Ne prenez pas les transports en commun.

Où s’isoler ?
A domicile si possible, ou dans un hôtel qui offre des possibilités d’auto-isolation.

La quarantaine de 14 jours

La quarantaine s’applique aux personnes qui ont été en contact avec une personne infectée par le Covid-19 (identifiée par le Centre de prévention et de contrôle des maladies) et les personnes à qui la quarantaine a été imposée par un professionnel de la santé.

Durant votre quarantaine :
- Évitez autant que possible les contacts avec d’autres personnes (n’allez pas travailler, à l’école, dans des lieux publics, etc.).
- Contactez votre médecin traitant pour l’informer. Surveillez attentivement votre état de santé et mesurez votre température deux fois par jour. Si vous ressentez des symptômes tels que fièvre, toux, mal de gorge ou difficulté à respirer, contactez immédiatement votre médecin traitant. Si la situation devient critique, contactez le 113.
- Ne recevez pas d’invités.
- Utilisez un masque facial médical si vous souffrez de toux, de fièvre ou de difficultés respiratoires. Les masques faciaux médicaux empêchent que vous infectiez ceux qui vous entourent.
- Si possible, convenez avec votre employeur de travailler à distance (si nécessaire, il est possible de bénéficier d’un arrêt maladie pour la période de quarantaine).
- Nettoyez votre maison et utilisez des désinfectants, en particulier pour nettoyer les surfaces et les toilettes fréquemment utilisées.

Numéros utiles

Les autorités lettones ont mis en place plusieurs numéros d’information coronavirus (9h – 18h) :
- +371 67 38 76 61. Pour vos questions pratiques (quarantaine, supermarchés, etc.).
- +371 67 80 11 12. (interlocuteurs anglophones) Pour les personnes avec des symptômes légers souhaitant faire un test, il est possible de le faire au laboratoire Gulbja pour environ 80€.
- 8303 (seulement depuis un numéro letton). Pour les personnes développant des symptômes légers suspects depuis au moins deux jours (fièvre, toux, inflammation de la gorge, problèmes respiratoires) et souhaitant être testées. La démarche à suivre vous sera indiquée. Les tests sont gratuits.
- 113. En cas d’urgence médicale uniquement. (actif 24h/7, interlocuteurs anglophones)

L’ambassade de France en Lettonie :
- Numéro pendant les heures de bureau (9h00-18h00 en semaine) : +371 67 03 66 00
- Numéro de permanence (24h/7) : +371 29 57 06 23

Sites web des autorités sanitaires locales :
- Site des autorités sanitaires locales en anglais et en letton
- Site du Ministère de la Santé, en letton


IV. Situation en Lettonie

Les frontières de la Lettonie

1/ Frontières extérieures de l’UE : les frontières avec la Biélorussie et la Russie sont fermées.

2 / Frontières avec l’Estonie et la Lituanie : depuis le 15 mai, les frontières sont ouvertes entre la Lettonie, l’Estonie et la Lituanie et les transports (vols, bus) reprennent peu à peu.

Points de passage routier :
-  Estonie : Valka-Valga et Ainaži-Ikla.
-  Lituanie : Rucava–Būtingė, Grenctāle–Saločiai et Medumi–Smėlyn.

Une fois en Estonie ou en Lituanie, vous êtes tenus de respecter les règles en vigueur dans le pays, qui peuvent être différentes de celles en vigueur en Lettonie (port du masque, activités autorisées etc). Retrouvez ces règles ici.

3 / Transports vers les autres États membres de l’UE : depuis le 18 mai, l’aéroport de Riga reprend des vols vers certaines capitales européennes. Pour les personnes arrivant de pays dont le nombre de cas ne dépasse pas les 15/100 000 (liste évolutive chaque vendredi) la quarantaine n’est pas exigée.

Restrictions

L’état d’urgence n’est plus en vigueur depuis le 9 juin.

Dans le cadre de la protection contre le Covid-19, les autorités lettones maintiennent néanmoins certaines restrictions  :

  • Appliquez la distanciation physique de rigueur dans les rues, les commerces et tous les espaces publics (2 mètres minimum).
  • Effectuez les gestes barrières et lavez vous les mains aussitôt que vous êtes rentrés chez vous.
  • Il est conseillé de porter un masque protégeant la bouche et le nez dans les lieux publics (obligatoire dans les transports publics). L’ambassade ne fournit pas les masques. Vous pouvez en acheter en pharmacie ou autres commerces.

- Le télétravail est encouragé.
- Les camps de vacances sont autorisés, dans une limite de 30 enfants, et les activités de loisir pour les adultes également, dans une limite de 50 participants.
- Les rassemblements publics sont autorisés : jusqu’à 100 participants en intérieur, avec un espace de minimum 4m2 par personne, et jusqu’à 300 personnes en extérieur, avec une distance de deux mètres entre les personnes.
- Jusqu’au 1er juillet, 4 personnes peuvent s’assoir à table dans un restaurant et 8 en terrasse.
- Les entraînements sportifs sont possibles sous certaines conditions, dans une limite de 30 personnes. Jusqu’au 31 juillet, les compétitions sont autorisées, sans public.
- Toute activité culturelle, sportive et de loisir peut fonctionner entre 6h30 et minuit seulement.
- Les lieux culturels (musées, librairies et autres) sont ouverts dans la limite des consignes sanitaires. Il est conseillé de réserver ses visites.

Pour plus d’informations
- Informations du gouvernement letton : Informative page about the spread of Covid-19 in Latvia
- Récapitulatif des mesures de contrôles en Lettonie : Covid-19 control measures
- Déclaration du gouvernement letton concernant l’état d’urgence (mise à jour le 12 mai 2020) : Regarding declaration of the emergency situation

V. Informations fournies par les autorités françaises

Toutes les informations des autorités françaises sur les sites suivants :
- Informations du gouvernement sur le coronavirus : Infos coronavirus
- FAQ du Ministère des affaires étrangères sur le coronavirus : Les réponses à vos questions
- Conseils aux voyageurs : Lettonie

En complément, voici quelques mesures de précaution et gestes simples :
• Lavage très régulier des mains. Ce lavage peut se faire à l’eau et au savon ou avec un soluté hydro alcoolique (SHA)
• Désinfection régulière des surfaces de travail ou à votre domicile (avec un produit type Javel)
• Tousser et éternuer dans son coude
• Utiliser des mouchoirs à usage unique
• Saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades
• En cas de symptômes appeler les autorités sanitaires locales

PNG

Dernière modification : 25/06/2020

Haut de page