Informations Coronavirus - Covid-19

Informations Covid-19 : l’Ambassade de France en Lettonie vous informe régulièrement.

État d’urgence  : l’état d’urgence a été déclaré en Lettonie du 9 novembre au11 janvier. Plus d’informations sur le site du Ministère des affaires étrangères letton.
Entrées en Lettonie :
- Les citoyens de l’UE, EEE et Suisses sont autorisés à entrer en Lettonie.
- Pour savoir si les vols directs entre la France et la Lettonie sont suspendus, vérifier la liste officielle. Cette liste est renouvelée tous les vendredis.
- Un auto-isolement de 10 jours est exigé pour les personnes arrivant de France.
- Tout voyageur arrivant en Lettonie doit remplir un formulaire en ligne sur covidpass.lv. Le formulaire est également obligatoire pour les personnes qui transitent par le territoire letton. Des contrôles ont lieu dans les aéroports et aux frontières terrestres.


Pour plus d’informations : Cf. « Si vous êtes un Français voulant aller en Lettonie. »
Entrées en France :
- Les personnes en provenance de Lettonie peuvent entrer sans restrictions en France (voies terrestres, aériennes et maritimes).
- Les voyageurs ne sont pas tenus de se munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire.
- Les voyageurs sont dispensés de quatorzaine à leur arrivée mais doivent respecter les mesures sanitaires sur place.


Pour plus d’informations : Cf. "II. Informations sur les retours en France"

I. Recommandations selon ma situation personnelle

Si vous êtes un Français en Lettonie.

Si ce n’est pas déjà fait, même sans problème particulier à rapporter, il est important que vous vous signaliez à l’ambassade :

- Les ressortissants français en Lettonie, peuvent s’inscrire sur Ariane pour enregistrer un voyage touristique, personnel ou professionnel d’une durée de moins de 6 mois.
- Pour les résidents permanents inscrivez-vous au Registre des Français établis hors de France.

Veuillez respecter les consignes des autorités lettones . Retrouvez toutes les informations sur les restrictions liées au Covid-19 sur la page du gouvernement letton dédiée (en anglais).

En cas de difficulté grave :
-  Contactez l’ambassade.
-  (Pour les résidents permanents) Remplissez le formulaire prévu à cet effet et contactez l’ambassade.

Nous ferons ce qui est en notre pouvoir pour vous aider.

Si vous êtes un Français voulant retourner en France.

Face à l’aggravation de la crise sanitaire Covid-19, le choix du retour en France est une décision personnelle, qui vous appartient. Les frontières entre la France et les autres pays de l’Union Européenne restent ouvertes (Lettonie comprise).

  • Tous les détails sur les retours en France dans la section II. Informations sur les retours en France.

Si vous êtes un Français voulant aller en Lettonie.

Les citoyens de l’UE, EEE et Suisses sont autorisés à entrer en Lettonie.


Auto-isolement

Les personnes arrivant en Lettonie en provenance des pays de l’espace européen, dans lesquels le taux de nouvelles infections sur les deux dernières semaines est supérieur à 50 cas pour 100 000 habitants, peuvent entrer librement, mais sont soumises à un auto-isolement de 10 jours. C’est le cas de la France : l’auto-isolement de 10 jours est exigé pour les personnes arrivant de France.

Chaque vendredi, la liste des pays concernés est actualisée ici.

L’auto-isolement est à effectuer dans le lieu de votre choix, à domicile ou autre. Pour connaître les conditions d’auto-isolement, vous pouvez aller sur le site letton dédié au Covid-19 (en anglais) ou ci-dessous dans la section III. Santé : auto-isolement et quarantaine en Lettonie (en français).

Pour rappel : les personnes ne respectant pas leur obligation d’auto-isolement sont passibles d’une amende (jusqu’à 2 000€), ou d’un retrait de permis de résidence et/ou de visa.


Vols directs

Les liaisons directes peuvent être suspendues avec les pays dont le nombre cumulé de nouveaux cas Covid-19 sur les deux dernières semaines est supérieur au double de la moyenne européenne des cas pour 100 000 habitants.

- Il est recommandé de consulter régulièrement le site du Centre letton de prévention et de contrôle des maladies pour avoir la liste des pays dont les vols directs sont suspendus. Attention : cette liste est actualisée tous les vendredis en fin de journée.

Dans le cas où les vols directs sont suspendus :

  • Vous avez déjà acheté un billet d’avion : la compagnie aérienne devrait prendre contact avec vous pour proposer une alternative (vol avec correspondance, report, remboursement…). Renseignez-vous sur le site de la compagnie AirBaltic.
  • Vous voulez acheter un billet d’avion : vous pouvez rejoindre la Lettonie par l’intermédiaire d’un pays ne dépassant pas le double de la moyenne européenne. Attention : les voyages courts ou touristiques sont déconseillés, compte tenu de l’obligation d’auto-isolation.


Fiche d’information

Depuis le 12 octobre, tout voyageur arrivant en Lettonie doit remplir une fiche d’information en ligne sur covidpass.lv. Le formulaire est également obligatoire pour les personnes qui transitent par le territoire letton.

Le formulaire doit être complété dans les 48 heures avant de franchir la frontière lettone. Après avoir renseigné le formulaire, chaque voyageur recevra un QR code personnel qui devra être présenté aux gardes-frontière lors de contrôles à l’aéroport et aux frontières terrestres..

Les données collectées sont transmises au Centre letton de prévention et de contrôle des maladies à des fins de suivi épidémiologique, et sont supprimées automatiquement 30 jours après leur obtention.


Test PCR

Un test PCR négatif ne permet pas d’être dispensé d’auto-isolation à votre arrivée.


Page informative sur la situation sanitaire en Lettonie

Retrouvez toutes les informations sur la situation sanitaire en Lettonie sur le site officiel Covid19

Si vous n’êtes pas français et vous voulez aller en France.

Les personnes en provenance de Lettonie, peuvent entrer sans restrictions en France (voies terrestres, aériennes et maritimes).

Les voyageurs ne sont pas tenus de se munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire et sont dispensés de quatorzaine à leur arrivée.

Toutes les informations ici ou en anglais sur le site du Ministère des affaires étrangères français.

  • Tous les détails sur les retours en France dans la section II. Informations sur les retours en France.


II. Informations sur les retours en France

Retours

- Vols : Pour savoir si les vols directs entre la France et la Lettonie sont suspendus, vérifier la liste officielle. Cette liste est renouvelée tous les vendredis.
- Voiture : il est possible de rentrer en voiture. Avant votre voyage, vérifiez les conditions de passages aux frontières en Lituanie, Pologne et Allemagne sur les sites des ambassades de France de ces pays.

Attestations

- Les voyageurs ne sont pas tenus de se munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire pour entrer sur le territoire français.

- Néanmoins, une fois sur le territoire français, une attestation de déplacement est obligatoire pour vos mouvements. Retrouvez l’attestation ici : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/ressources-a-partager.

A votre arrivée en France

  • La quarantaine n’est pas exigée à votre arrivée en France.
  • Une fois sur place, il est obligatoire de respecter les mesures sanitaires en place.
  • Le port du masque est obligatoire dans l’espace public et hautement recommandé en intérieur.
  • Le téléchargement de l’application TousAntiCovid est recommandé.

Toutes les informations sont disponibles sur le site https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus


III. Santé : auto-isolement et quarantaine en Lettonie, numéros et liens utiles

L’auto-isolement de 10 jours

L’auto-isolement est obligatoire pour les personnes qui arrivent en Lettonie de pays reconnus « à risque » par les autorités lettones.

Durant votre auto-isolement :
- Isolez-vous à domicile (vous ne devez ni aller travailler, ni aller dans les espaces publics où un nombre important de personnes est rassemblé).
- Surveillez attentivement votre état de santé et mesurez votre température deux fois par jour. Si vous ressentez des symptômes tels que fièvre, toux, mal de gorge ou difficulté à respirer, contactez immédiatement un médecin (voir les numéros utiles ci-dessous). Si la situation devient critique, contactez le 113.
- Évitez tout contact rapproché.
- Lavez et désinfectez vos mains régulièrement.
- Désinfectez toutes les surfaces que vous avez touchées.
- Sortir à l’extérieur est autorisé (marcher dans la nature), tant que vous gardez bien une distance 2 mètres avec les autres et évitez les endroits encombrés (tels que les magasins).
- En public, évitez de toucher les surfaces communes (poignée de porte, bouton d’ascenseur etc.)
- Pour acheter de la nourriture et d’autres biens essentiels, optez pour des achats en ligne et des livraisons sans contact. S’il n’y a pas d’autres solutions, allez dans un supermarché en dehors des heures de pointe, respectez les gestes barrières, portez un masque et observez une distance de deux mètres avec les employés du magasin.
- Ne recevez pas d’invités.
- Ne prenez pas les transports en commun.

Où s’isoler ?
A domicile si possible, ou dans un hôtel qui offre des possibilités d’auto-isolement.

La quarantaine de 14 jours

La quarantaine s’applique aux personnes qui ont été en contact avec une personne infectée par le Covid-19 (identifiée par le Centre de prévention et de contrôle des maladies) et les personnes à qui la quarantaine a été imposée par un professionnel de la santé.

Durant votre quarantaine :
- Évitez autant que possible les contacts avec d’autres personnes (n’allez pas travailler, à l’école, dans des lieux publics, etc.).
- Contactez votre médecin traitant pour l’informer. Surveillez attentivement votre état de santé et mesurez votre température deux fois par jour. Si vous ressentez des symptômes tels que fièvre, toux, mal de gorge ou difficulté à respirer, contactez immédiatement votre médecin traitant. Si la situation devient critique, contactez le 113.
- Ne recevez pas d’invités.
- Utilisez un masque facial médical si vous souffrez de toux, de fièvre ou de difficultés respiratoires. Les masques faciaux médicaux empêchent que vous infectiez ceux qui vous entourent.
- Si possible, convenez avec votre employeur de travailler à distance (si nécessaire, il est possible de bénéficier d’un arrêt maladie pour la période de quarantaine).
- Nettoyez votre maison et utilisez des désinfectants, en particulier pour nettoyer les surfaces et les toilettes fréquemment utilisées.

Numéros utiles

Les autorités lettones ont mis en place plusieurs numéros d’information coronavirus (9h – 18h) :
- +371 67 38 76 61. Pour vos questions pratiques (quarantaine, supermarchés, etc.).
- 8303 (seulement depuis un numéro letton, 8h - 20h en semaine ; 9h - 15h samedi ; 9h - 12h dimanche). Pour les personnes qui ont des symptômes légers, il est possible de se faire tester gratuitement.Il est nécessaire de prendre RDV avant.
- +371 67 80 11 12. Pour les personnes qui n’ont pas de symptômes mais souhaitent se faire tester, vous pouvez prendre RDV avec le laboratoire E. Gulbja. Les tests sont payants pour les non-ressortissants lettons (59 euros).
- 113. En cas d’urgence médicale uniquement. (actif 24h/7, interlocuteurs anglophones)

L’ambassade de France en Lettonie :
- Numéro pendant les heures de bureau (9h00-18h00 en semaine) : +371 67 03 66 00
- Numéro de permanence (24h/7) : +371 29 57 06 23

Sites web des autorités sanitaires locales :
- Site des autorités sanitaires locales en anglais et en letton
- Site du Ministère de la Santé, en letton


IV. Situation en Lettonie

Les frontières de la Lettonie

- Frontières extérieures de l’UE : il est recommandé aux personnes venant de Russie et de Biélorussie de ne pas voyager en Lettonie pour des raisons non-essentielles. Les vols directs sont suspendus. L’auto-isolement de 10 jours est obligatoire.
- Frontières avec l’Estonie et la Lituanie : le principe de "bulle balte" n’est plus d’actualité. Les personnes provenant de Lituanie et d’Estonie doivent se placer en auto-isolation à leur arrivée en Lettonie, si ces pays sont sur liste jaune/rouge.
- Transports vers les autres États membres de l’UE : des vols existent vers les capitales européennes dont le taux de circulation du virus est bas.

Restrictions

L’état d’urgence a été déclaré en Lettonie du 9 novembre au 11 janvier. Plus d’informations sur le site du Ministère des affaires étrangères letton.

Retrouvez tous les détails sur les mesures de contrôles liées au Covid-19 (restrictions, auto-isolation, vols etc.) en Lettonie sur la page d’information dédiée.

V. Informations fournies par les autorités françaises

Toutes les informations des autorités françaises sur les sites suivants :
- Informations du gouvernement sur le coronavirus : Infos coronavirus
- FAQ du Ministère des affaires étrangères sur le coronavirus : Les réponses à vos questions
- Conseils aux voyageurs : Lettonie

En complément, voici quelques mesures de précaution et gestes simples :
• Lavage très régulier des mains. Ce lavage peut se faire à l’eau et au savon ou avec un soluté hydro alcoolique (SHA)
• Désinfection régulière des surfaces de travail ou à votre domicile (avec un produit type Javel)
• Tousser et éternuer dans son coude
• Utiliser des mouchoirs à usage unique
• Saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades
• En cas de symptômes appeler les autorités sanitaires locales

PNG

Dernière modification : 02/12/2020

Haut de page